{"id":51030,"date":"2025-08-18T19:52:25","date_gmt":"2025-08-18T17:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpacik.sk\/?page_id=51030"},"modified":"2025-11-12T00:58:44","modified_gmt":"2025-11-11T23:58:44","slug":"private-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpacik.sk\/en\/private-policy\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"51030\" class=\"elementor elementor-51030\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a886388 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"a886388\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d59596 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"0d59596\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f2730 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7f2730\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-start=\"175\" data-end=\"202\">Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1><h2 data-start=\"204\" data-end=\"232\">I. Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia<\/h2><p data-start=\"234\" data-end=\"595\">Spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 4 bod 7 nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej len: \u201cGDPR\u201d) je <strong data-start=\"442\" data-end=\"569\">CSMA s.r.o., I\u010cO: 55958567, DI\u010c: 2122147731, so s\u00eddlom N\u00e1m. Hrani\u010diarov 1621\/20, 851 03 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Petr\u017ealka<\/strong> (\u010falej len: \u201cspr\u00e1vca\u201d).<\/p><p data-start=\"597\" data-end=\"630\"><strong data-start=\"597\" data-end=\"628\">Kontaktn\u00e9 \u00fadaje spr\u00e1vcu s\u00fa:<\/strong><\/p><ul data-start=\"631\" data-end=\"748\"><li data-start=\"631\" data-end=\"698\"><p data-start=\"633\" data-end=\"698\">adresa: N\u00e1m. Hrani\u010diarov 1621\/20, 851 03 Bratislava \u2013 Petr\u017ealka<\/p><\/li><li data-start=\"699\" data-end=\"725\"><p data-start=\"701\" data-end=\"725\">email: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"708\" data-end=\"723\">info@alpacik.sk<\/a><\/p><\/li><li data-start=\"726\" data-end=\"748\"><p data-start=\"728\" data-end=\"748\">telef\u00f3n: + 421 948 354 629<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"750\" data-end=\"1210\">Osobn\u00fdmi \u00fadajmi s\u00fa v\u0161etky inform\u00e1cie o identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osobe; identifikovate\u013enou fyzickou osobou je fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00fa mo\u017eno priamo alebo nepriamo identifikova\u0165, najm\u00e4 odkazom na ur\u010dit\u00fd identifik\u00e1tor, napr\u00edklad meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, loka\u010dn\u00e9 \u00fadaje, sie\u0165ov\u00fd identifik\u00e1tor alebo pomocou jedn\u00e9ho alebo viacer\u00fdch \u0161pecifick\u00fdch faktorov, fyziologick\u00fdch, genetick\u00fdch, ment\u00e1lnych, ekonomick\u00fdch, kult\u00farnych alebo spolo\u010densk\u00fdch.<\/p><hr data-start=\"1212\" data-end=\"1215\" \/><h2 data-start=\"1217\" data-end=\"1275\">II. Zdroje a kateg\u00f3rie spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2><p data-start=\"1277\" data-end=\"1412\">Spr\u00e1vca spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste mu poskytli, alebo osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 spr\u00e1vca z\u00edskal na z\u00e1klade plnenia Va\u0161ej objedn\u00e1vky.<\/p><p data-start=\"1414\" data-end=\"1510\">Spr\u00e1vca spracov\u00e1va Va\u0161e identifika\u010dn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje a \u00fadaje nevyhnutn\u00e9 pre plnenie zmluvy.<\/p><hr data-start=\"1512\" data-end=\"1515\" \/><h2 data-start=\"1517\" data-end=\"1575\">III. Z\u00e1konn\u00fd d\u00f4vod a \u00fa\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2><p data-start=\"1577\" data-end=\"1631\"><strong data-start=\"1577\" data-end=\"1629\">Z\u00e1konn\u00fdm d\u00f4vodom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/strong><\/p><ul data-start=\"1632\" data-end=\"2066\"><li data-start=\"1632\" data-end=\"1707\"><p data-start=\"1634\" data-end=\"1707\">plnenie zmluvy medzi Vami a spr\u00e1vcom pod\u013ea \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b) GDPR,<\/p><\/li><li data-start=\"1708\" data-end=\"1854\"><p data-start=\"1710\" data-end=\"1854\">opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem spr\u00e1vcu na poskytovan\u00ed priameho marketingu (zasielanie obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed a newsletterov) pod\u013ea \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f) GDPR,<\/p><\/li><li data-start=\"1855\" data-end=\"2066\"><p data-start=\"1857\" data-end=\"2066\">V\u00e1\u0161 s\u00fahlas so spracovan\u00edm pre \u00fa\u010dely poskytovania priameho marketingu pod\u013ea \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a) GDPR v spojen\u00ed s \u00a7 7 odst. 2 z\u00e1kona \u010d. 480\/2004 Z. z. v pr\u00edpade, \u017ee nedo\u0161lo k objedn\u00e1vke tovaru alebo slu\u017eby.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2068\" data-end=\"2112\"><strong data-start=\"2068\" data-end=\"2110\">\u00da\u010delom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/strong><\/p><ul data-start=\"2113\" data-end=\"2263\"><li data-start=\"2113\" data-end=\"2204\"><p data-start=\"2115\" data-end=\"2204\">vybavenie Va\u0161ej objedn\u00e1vky a v\u00fdkon pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu,<\/p><\/li><li data-start=\"2205\" data-end=\"2263\"><p data-start=\"2207\" data-end=\"2263\">zasielanie obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed a marketingov\u00fdch pon\u00fak.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2265\" data-end=\"2420\">Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutnou po\u017eiadavkou pre uzatvorenie a plnenie zmluvy, bez ich poskytnutia nie je mo\u017en\u00e9 zmluvu uzavrie\u0165 alebo ju plni\u0165.<\/p><p data-start=\"2422\" data-end=\"2547\">Zo strany spr\u00e1vcu <strong data-start=\"2440\" data-end=\"2455\">neprich\u00e1dza<\/strong> k automatizovan\u00e9mu individu\u00e1lnemu rozhodovaniu vr\u00e1tane profilovania v zmysle \u010dl. 22 GDPR.<\/p><hr data-start=\"2549\" data-end=\"2552\" \/><h2 data-start=\"2554\" data-end=\"2586\">IV. Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov<\/h2><p data-start=\"2588\" data-end=\"2620\">Spr\u00e1vca uchov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje:<\/p><ul data-start=\"2621\" data-end=\"2901\"><li data-start=\"2621\" data-end=\"2764\"><p data-start=\"2623\" data-end=\"2764\">po dobu nevyhnutn\u00fa na v\u00fdkon pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a uplat\u0148ovania n\u00e1rokov (max. 15 rokov od ukon\u010denia vz\u0165ahu),<\/p><\/li><li data-start=\"2765\" data-end=\"2901\"><p data-start=\"2767\" data-end=\"2901\">po dobu, k\u00fdm je odvolan\u00fd s\u00fahlas so spracovan\u00edm pre \u00fa\u010dely marketingu, najdlh\u0161ie 5 rokov, ak s\u00fa \u00fadaje spracov\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade s\u00fahlasu.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2903\" data-end=\"2962\">Po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania spr\u00e1vca osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017ee.<\/p><hr data-start=\"2964\" data-end=\"2967\" \/><h2 data-start=\"2969\" data-end=\"3004\">V. Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2><p data-start=\"3006\" data-end=\"3045\">Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa osoby:<\/p><ul data-start=\"3046\" data-end=\"3252\"><li data-start=\"3046\" data-end=\"3127\"><p data-start=\"3048\" data-end=\"3127\">podie\u013eaj\u00face sa na dodan\u00ed tovaru alebo realiz\u00e1cii platieb (napr. <strong data-start=\"3112\" data-end=\"3123\">Packeta<\/strong>),<\/p><\/li><li data-start=\"3128\" data-end=\"3194\"><p data-start=\"3130\" data-end=\"3194\">zais\u0165uj\u00face prev\u00e1dzku e-shopu a technick\u00e9 slu\u017eby s t\u00fdm spojen\u00e9,<\/p><\/li><li data-start=\"3195\" data-end=\"3252\"><p data-start=\"3197\" data-end=\"3252\">poskytovatelia marketingov\u00fdch a analytick\u00fdch slu\u017eieb.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3254\" data-end=\"3409\">Spr\u00e1vca nem\u00e1 v \u00famysle poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje do tretej krajiny (mimo E\u00da) alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii, okrem pr\u00edpadov poskytovania cloudov\u00fdch slu\u017eieb.<\/p><hr data-start=\"3411\" data-end=\"3414\" \/><h2 data-start=\"3416\" data-end=\"3435\">VI. Va\u0161e pr\u00e1va<\/h2><p data-start=\"3437\" data-end=\"3482\">Za podmienok stanoven\u00fdch v GDPR m\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p><ul data-start=\"3483\" data-end=\"3879\"><li data-start=\"3483\" data-end=\"3537\"><p data-start=\"3485\" data-end=\"3537\">na pr\u00edstup ku svojim osobn\u00fdm \u00fadajom (\u010dl. 15 GDPR),<\/p><\/li><li data-start=\"3538\" data-end=\"3625\"><p data-start=\"3540\" data-end=\"3625\">na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010dl. 16 GDPR) alebo obmedzenie spracovania (\u010dl. 18 GDPR),<\/p><\/li><li data-start=\"3626\" data-end=\"3673\"><p data-start=\"3628\" data-end=\"3673\">na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010dl. 17 GDPR),<\/p><\/li><li data-start=\"3674\" data-end=\"3725\"><p data-start=\"3676\" data-end=\"3725\">poda\u0165 n\u00e1mietku proti spracovaniu (\u010dl. 21 GDPR),<\/p><\/li><li data-start=\"3726\" data-end=\"3765\"><p data-start=\"3728\" data-end=\"3765\">na prenosnos\u0165 \u00fadajov (\u010dl. 20 GDPR),<\/p><\/li><li data-start=\"3766\" data-end=\"3879\"><p data-start=\"3768\" data-end=\"3879\">odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, a to p\u00edsomne alebo elektronicky na adresu alebo email spr\u00e1vcu.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3881\" data-end=\"4106\">\u010ealej m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na <strong data-start=\"3916\" data-end=\"3954\">\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR<\/strong> (Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava, email: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3995\" data-end=\"4018\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>) v pr\u00edpade, \u017ee sa domnievate, \u017ee bolo poru\u0161en\u00e9 Va\u0161e pr\u00e1vo na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p><hr data-start=\"4108\" data-end=\"4111\" \/><h2 data-start=\"4113\" data-end=\"4161\">VII. Podmienky zabezpe\u010denia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2><p data-start=\"4163\" data-end=\"4325\">Spr\u00e1vca prehlasuje, \u017ee prijal v\u0161etky vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 ochranu d\u00e1tov\u00fdch \u00falo\u017e\u00edsk a pr\u00edstupov k nim.<\/p><p data-start=\"4327\" data-end=\"4386\">Pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom maj\u00fa len poveren\u00e9 osoby spr\u00e1vcu.<\/p><hr data-start=\"4388\" data-end=\"4391\" \/><h2 data-start=\"4393\" data-end=\"4425\">VIII. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/h2><p data-start=\"4427\" data-end=\"4591\">Odoslan\u00edm objedn\u00e1vky z internetov\u00e9ho formul\u00e1ra potvrdzujete, \u017ee ste sa obozn\u00e1mili s t\u00fdmito podmienkami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017ee ich v celom rozsahu prij\u00edmate.<\/p><p data-start=\"4593\" data-end=\"4672\">S\u00fahlas vyjadrujete za\u0161krtnut\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka v objedn\u00e1vkovom formul\u00e1ri.<\/p><p data-start=\"4674\" data-end=\"4798\">Spr\u00e1vca je opr\u00e1vnen\u00fd tieto podmienky meni\u0165 a aktualizova\u0165. Nov\u00e1 verzia bude v\u017edy zverejnen\u00e1 na str\u00e1nke <strong data-start=\"4777\" data-end=\"4795\"><a class=\"\" href=\"http:\/\/www.alpacik.sk\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4779\" data-end=\"4793\">www.alpacik.sk<\/a><\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov I. Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia Spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 4 bod 7 nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51030","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpacik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpacik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpacik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpacik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpacik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51030"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.alpacik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51034,"href":"https:\/\/www.alpacik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51030\/revisions\/51034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpacik.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}